MOBI a pornit ca formatul de cărți electronice Mobipocket, pe care Amazon l-a cumpărat și l-a folosit pentru primele cărți Kindle. AZW3, numit și KF8, este succesorul său, cu aranjare și stilizare mai bune. Ambele stochează HTML comprimat în același container de bază de date Palm (PDB). Astăzi le întâlnești mai ales în bibliotecile Calibre, în colecțiile mai vechi de cărți electronice și în descărcările în format Kindle de pe site-uri ca Project Gutenberg. Limita importantă: cărțile Kindle cumpărate de la Amazon sunt protejate cu DRM și se deschid doar în aplicațiile și pe dispozitivele Amazon. Fișierele MOBI și AZW3 fără DRM pot fi citite cu voce tare și în alte aplicații.
Problema
- iOS nu are suport integrat pentru MOBI sau AZW3. Apple Books citește EPUB și PDF, așa că un fișier .mobi sau .azw3 din Fișiere nu are unde să se deschidă.
- Cărțile Kindle cumpărate de la Amazon sunt criptate. Niciun cititor terț nu le poate importa, așa că uneltele care promit să citească „biblioteca ta Kindle” funcționează doar cu fișiere fără DRM.
- Conversia în EPUB cu Calibre funcționează pentru cărțile fără DRM, dar necesită un calculator și un pas separat pentru fiecare carte și poate muta separările dintre capitole sau pierde imagini.
Cum asculți cu SpeakCove
1Asigură-te că fișierul nu are DRM
Cărțile din bibliotecile Calibre, descărcările Kindle de pe Project Gutenberg și cele de la autorii care vând fără DRM funcționează de obicei. Fișierele din magazinul Kindle al Amazon nu funcționează.
2Importă fișierul MOBI sau AZW3
Apasă pe fișier în Fișiere sau într-un atașament de e-mail și partajează-l către SpeakCove, sau apasă pe + > Importă fișier în SpeakCove. Nu trebuie să-l convertești mai întâi în EPUB. Dacă fișierul e protejat, SpeakCove îți spune imediat.
3Lasă SpeakCove să așeze cartea în pagini
SpeakCove decomprimă textul cărții, îi păstrează imaginile încorporate, preia titlul și autorul și așază totul în pagini. Un roman lung durează puțin mai mult decât un PDF.
4Alege o voce și o viteză
Serena și Max sunt gratuite. Viteza merge de la 0,75× la 1,75×, iar propoziția curentă e evidențiată, ca să poți arunca o privire pe text când un nume sau un termen nu e clar.
5Setează cronometrul de somn pentru culcare
Alege 5, 10, 15, 30, 45 sau 60 de minute. Redarea se oprește singură, iar SpeakCove păstrează pagina și propoziția pentru data viitoare.
Alte metode
Aplicația Kindle cu Enunțare ecran
- Funcționează cu cărțile Kindle cumpărate de la Amazon
- Enunțare ecran este gratuită și integrată în iOS
- Folosește vocile de sistem iOS
- Citește tot textul de pe ecran, nu doar cartea
- De fiecare dată când o pornești, începe de la pagina de pe ecran
Conversie cu Calibre, apoi Apple Books cu Enunțare ecran
- Calibre este gratuit și se descurcă bine cu MOBI și AZW3
- EPUB-ul rezultat se deschide în Apple Books
- Ai nevoie de un Mac sau de un PC
- Funcționează doar cu fișiere fără DRM
- Separările dintre capitole și imaginile se pot deplasa la conversie
- Asculți tot cu vocea de sistem
Cumpără ediția Audible
- Narațiune profesionistă, cu voce umană
- Nimic de importat: o cumperi și o asculți în aplicația Audible
- O achiziție sau un credit separat pentru fiecare carte
- Multe cărți, mai ales cele vechi sau de nișă, nu au ediție audio
Ascultă cu SpeakCove
- Deschide direct atât MOBI, cât și AZW3 pe iPhone și iPad, fără Calibre și fără calculator.
- Funcționează offline: citirea, OCR-ul și vocile rulează pe iPhone, chiar și în modul Avion.
- Verifică DRM-ul la import și te anunță, în loc să eșueze la un fișier protejat.
- Păstrează pe pagină imaginile încorporate ale cărții în timp ce citește textul și evidențiază fiecare propoziție.
- Gratuit, cu două voci și toate cele 31 de limbi. Premium ($14.99, o singură dată) adaugă 8 voci, redarea pe ecranul de blocare și în fundal, plus CarPlay.
Text to speech gratuit în română, direct în browser
Lipește un text sau deschide orice fișier (PDF, EPUB, Word, scanări și altele) și apasă Ascultă: SpeakCove îl citește cu voce tare, cu voci naturale, în română și în alte 30 de limbi. Citirea textului e gratuită, fără cont și fără limită de lungime, iar textul nu iese niciodată din browser.
Deschide cititorul →Încearcă SpeakCove gratuit. Fără înregistrare. Începi să asculți în câteva secunde.
Plată unică, fără abonament
Gratuit la început, cu 2 voci și toate formatele. O singură plată de $14.99 deblochează toate cele 10 voci, redarea în fundal și CarPlay. Fără abonament, niciodată.
Ascultă în mașină cu CarPlay
Documentele tale pe ecranul și în difuzoarele mașinii, cu CarPlay în Premium.
Funcționează offline, totul pe dispozitiv
Documentele tale nu părăsesc niciodată dispozitivul. Aplicația nu are statistici de utilizare și nici reclame, iar citirea și vocile funcționează în modul avion.
Întrebări frecvente
- Poate SpeakCove să citească cărțile Kindle cumpărate de la Amazon?
- Nu. Cărțile din magazinul Kindle sunt protejate cu DRM și se deschid doar în aplicațiile și pe dispozitivele Amazon. Ca să le asculți, folosește aplicația Kindle cu Enunțare ecran sau o ediție Audible.
- Suportă SpeakCove AZW3 și KFX?
- Suportă MOBI și AZW3. KFX și fișierele AZW mai vechi nu sunt suportate. Dacă o carte fără DRM există doar în format KFX, convertește-o mai întâi în EPUB sau AZW3.
- Trebuie să convertesc mai întâi MOBI în EPUB?
- Nu. Importă fișierul .mobi sau .azw3 așa cum e, iar SpeakCove îl așază în pagini și îl citește.
- Se păstrează imaginile și formatarea?
- Imaginile încorporate și formatarea de bază, cum ar fi titlurile și textul cursiv, apar pe pagină, iar SpeakCove citește textul în ordinea paginilor.
- Pot asculta gratuit fișiere MOBI?
- Da. Toate cele zece formate, inclusiv MOBI și AZW3, sunt gratuite, cu cele două voci gratuite, cronometrul de somn și evidențierea propozițiilor. Fără reclame, fără cont.