MOBI появился как формат электронных книг Mobipocket, который Amazon купила и использовала для первых книг Kindle. AZW3, он же KF8, — его преемник с более гибкой вёрсткой и оформлением. Оба хранят сжатый HTML в одном и том же контейнере базы данных Palm (PDB). Сегодня они чаще всего встречаются в библиотеках Calibre, старых коллекциях электронных книг и среди загрузок в формате Kindle на сайтах вроде Project Gutenberg. Важное ограничение: книги Kindle, купленные у Amazon, защищены DRM и открываются только в приложениях и на устройствах самой Amazon. Файлы MOBI и AZW3 без DRM можно слушать и в других приложениях.
Проблема
- В iOS нет встроенной поддержки MOBI и AZW3. «Книги» читают EPUB и PDF, поэтому файлу .mobi или .azw3 в «Файлах» негде открыться.
- Книги Kindle, купленные у Amazon, зашифрованы. Ни одна сторонняя читалка не может их импортировать, поэтому инструменты, обещающие читать «вашу библиотеку Kindle», работают только с файлами без DRM.
- Конвертация в EPUB через Calibre работает для книг без DRM, но нужен компьютер, каждую книгу приходится обрабатывать отдельно, а разрывы глав могут сместиться или пропасть изображения.
Как слушать с SpeakCove
1Убедитесь, что файл без DRM
Книги из библиотек Calibre, загрузки Kindle с Project Gutenberg и книги авторов, которые продают их без DRM, обычно подходят. Файлы из магазина Kindle от Amazon — нет.
2Импортируйте файл MOBI или AZW3
Коснитесь файла в «Файлах» или во вложении письма и отправьте его в SpeakCove через «Поделиться» или коснитесь + > «Импортировать файл» в SpeakCove. Сначала конвертировать в EPUB не нужно. Если файл защищён, SpeakCove сразу об этом сообщит.
3Дайте SpeakCove разложить книгу по страницам
SpeakCove распаковывает текст книги, сохраняет встроенные изображения, берёт название и автора и раскладывает всё по страницам. Длинный роман обрабатывается чуть дольше, чем PDF.
4Выберите голос и скорость
Serena и Max бесплатны. Скорость — от 0,75x до 1,75x, а текущее предложение подсвечивается, так что можно взглянуть на текст, если имя или термин прозвучали неразборчиво.
5Поставьте таймер сна перед сном
Выберите 5, 10, 15, 30, 45 или 60 минут. Чтение остановится само, а SpeakCove запомнит страницу и предложение до следующего раза.
Другие способы
Приложение Kindle и «Экран вслух»
- Работает с книгами Kindle, купленными у Amazon
- «Экран вслух» бесплатен и встроен в iOS
- Использует системные голоса iOS
- Читает весь текст на экране, а не только книгу
- При каждом запуске начинает со страницы, которая на экране
Конвертация в Calibre, затем «Книги» и «Экран вслух»
- Calibre бесплатен и хорошо справляется с MOBI и AZW3
- Полученный EPUB открывается в «Книгах»
- Нужен Mac или ПК
- Работает только с файлами без DRM
- При конвертации могут сместиться разрывы глав и изображения
- Слушать всё равно придётся системным голосом
Купить аудиоверсию в Audible
- Профессиональное чтение живым диктором
- Ничего не нужно импортировать: купите и слушайте в приложении Audible
- Отдельная покупка или кредит за каждую книгу
- У многих книг, особенно старых или нишевых, нет аудиоверсии
Слушать с SpeakCove
- Открывает MOBI и AZW3 прямо на iPhone и iPad, без Calibre и компьютера.
- Работает офлайн: чтение, OCR и голоса работают на вашем iPhone, даже в авиарежиме.
- Проверяет DRM при импорте и сообщает об этом, вместо того чтобы молча не открыть защищённый файл.
- Оставляет встроенные изображения книги на странице, пока читает текст, и подсвечивает каждое предложение.
- Бесплатно: два голоса и все 31 язык. Premium ($14.99 один раз) добавляет 8 голосов, воспроизведение на заблокированном экране и в фоне, а также CarPlay.
Озвучка текста онлайн, бесплатно в браузере
Вставьте текст или откройте любой файл (PDF, EPUB, Word, сканы и не только) и нажмите «Слушать». SpeakCove прочитает его вслух естественными голосами на 31 языке. Бесплатно, без регистрации и без ограничений по длине, а ваш текст не покидает браузер.
Открыть читалку →Попробуйте SpeakCove бесплатно. Без регистрации. Начните слушать за считаные секунды.
Разовая покупка, без подписки
Бесплатно для начала: 2 голоса и все форматы. Разовая покупка за $14.99 открывает все 10 голосов, фоновое воспроизведение и CarPlay. Никаких подписок.
Слушайте в машине через CarPlay
Ваши документы на экране и в динамиках автомобиля — с CarPlay в Premium.
Работает офлайн, полностью на устройстве
Ваши документы не покидают устройство. В приложении нет аналитики и рекламы, а чтение и голоса работают в авиарежиме.
Частые вопросы
- Может ли SpeakCove читать книги Kindle, купленные у Amazon?
- Нет. Книги из магазина Kindle защищены DRM и открываются только в приложениях и на устройствах Amazon. Чтобы их послушать, используйте приложение Kindle с «Экраном вслух» или аудиоверсию в Audible.
- Поддерживает ли SpeakCove AZW3 и KFX?
- Поддерживаются MOBI и AZW3. KFX и старые файлы AZW не поддерживаются. Если книга без DRM есть только в KFX, сначала конвертируйте её в EPUB или AZW3.
- Нужно ли сначала конвертировать MOBI в EPUB?
- Нет. Импортируйте файл .mobi или .azw3 как есть, и SpeakCove разложит его по страницам и прочитает.
- Сохраняются ли изображения и форматирование?
- Встроенные изображения и базовое форматирование, например заголовки и курсив, видны на странице, а SpeakCove читает текст в порядке страниц.
- Можно ли слушать файлы MOBI бесплатно?
- Да. Все десять форматов, включая MOBI и AZW3, бесплатны вместе с двумя бесплатными голосами, таймером сна и подсветкой предложений. Без рекламы и без аккаунта.