SpeakCoveIl MOBI è nato come formato ebook di Mobipocket, che Amazon ha acquistato e usato per i primi libri Kindle. L’AZW3, chiamato anche KF8, è il suo successore, con impaginazione e stili migliori. Entrambi conservano HTML compresso nello stesso contenitore Palm Database (PDB). Oggi si trovano soprattutto nelle librerie di Calibre, nelle vecchie raccolte di ebook e nei download in formato Kindle di siti come Project Gutenberg. Il limite importante: i libri Kindle acquistati da Amazon sono protetti da DRM e si aprono solo nelle app e sui dispositivi di Amazon. I file MOBI e AZW3 senza DRM si possono ascoltare anche altrove.
Il problema
- iOS non supporta MOBI né AZW3. Apple Books legge EPUB e PDF, quindi un file .mobi o .azw3 in File non ha un’app in cui aprirsi.
- I libri Kindle acquistati da Amazon sono cifrati. Nessun lettore di terze parti può importarli, quindi gli strumenti che promettono di leggere “la tua libreria Kindle” funzionano solo con file senza DRM.
- Convertire in EPUB con Calibre funziona per i libri senza DRM, ma serve un computer, richiede un passaggio per ogni libro e può spostare le interruzioni di capitolo o perdere immagini.
Come ascoltare con SpeakCove
1Verifica che il file sia senza DRM
Di solito funzionano i libri delle librerie di Calibre, i download Kindle di Project Gutenberg e quelli degli autori che vendono senza DRM. I file dello store Kindle di Amazon no.
2Importa il file MOBI o AZW3
Tocca il file in File o in un allegato di posta e condividilo con SpeakCove, oppure tocca + > Importa file in SpeakCove. Non serve convertirlo prima in EPUB. Se il file è protetto, SpeakCove te lo dice subito.
3Lascia che SpeakCove impagini il libro
SpeakCove decomprime il testo del libro, mantiene le immagini incorporate, rileva titolo e autore e impagina tutto. Un romanzo lungo richiede un po’ più tempo di un PDF.
4Scegli voce e velocità
Serena e Max sono gratuite. La velocità va da 0,75× a 1,75×, e la frase corrente è evidenziata, così puoi dare un’occhiata al testo quando un nome o un termine non è chiaro.
5Imposta il timer sonno per la notte
Scegli 5, 10, 15, 30, 45 o 60 minuti. La lettura si ferma da sola, e SpeakCove tiene pagina e frase per la volta successiva.
Altri metodi
App Kindle con Leggi schermo
- Funziona con i libri Kindle acquistati da Amazon
- Leggi schermo è gratuito e integrato in iOS
- Usa le voci di sistema di iOS
- Legge tutto il testo sullo schermo, non solo il libro
- Ogni volta che lo avvii parte dalla pagina sullo schermo
Conversione con Calibre, poi Apple Books con Leggi schermo
- Calibre è gratuito e gestisce bene MOBI e AZW3
- L’EPUB che ne risulta si apre in Apple Books
- Serve un Mac o un PC
- Funziona solo con file senza DRM
- Interruzioni di capitolo e immagini possono spostarsi durante la conversione
- Ascolti comunque con la voce di sistema
Comprare l’edizione Audible
- Narrazione professionale con voce umana
- Niente da importare: lo compri e lo ascolti nell’app Audible
- Un acquisto o un credito separato per ogni libro
- Molti libri, soprattutto quelli vecchi o di nicchia, non hanno un’edizione audio
Ascoltare con SpeakCove
- Apre direttamente sia MOBI sia AZW3 su iPhone e iPad, senza Calibre né computer.
- Funziona offline: lettura, OCR e voci girano sul tuo iPhone, anche in modalità aereo.
- Controlla il DRM durante l’importazione e te lo segnala, invece di bloccarsi su un file protetto.
- Mantiene sulla pagina le immagini incorporate nel libro mentre ne legge il testo, ed evidenzia ogni frase.
- Gratis con due voci e tutte le 31 lingue. Premium ($14.99 una volta sola) aggiunge 8 voci, la riproduzione a schermo bloccato e in background, e CarPlay.
Sintesi vocale gratis, direttamente nel browser
Incolla un testo o apri qualsiasi file (PDF, EPUB, Word, scansioni e altro) e premi Riproduci: la sintesi vocale di SpeakCove lo legge ad alta voce con voci naturali in 31 lingue. È un lettore vocale gratis, senza registrazione e senza limiti di lunghezza, e il tuo testo non esce mai dal browser.
Apri il lettore →Prova SpeakCove gratis. Nessuna registrazione. Inizia ad ascoltare in pochi secondi.
Acquisto unico, nessun abbonamento
Gratis per iniziare, con 2 voci e tutti i formati. Con $14.99, una volta sola, sblocchi tutte le 10 voci, la riproduzione in background e CarPlay. Nessun abbonamento, mai.
Ascolta in auto con CarPlay
I tuoi documenti sullo schermo e negli altoparlanti dell’auto, con CarPlay in Premium.
Funziona offline, tutto sul dispositivo
I tuoi documenti non lasciano mai il dispositivo. L’app non ha strumenti di analisi né pubblicità, e lettura e voci funzionano in modalità aereo.
Domande frequenti
- SpeakCove può leggere i libri Kindle che ho comprato da Amazon?
- No. I libri dello store Kindle sono protetti da DRM e si aprono solo nelle app e sui dispositivi di Amazon. Per ascoltarli usa l’app Kindle con Leggi schermo oppure un’edizione Audible.
- SpeakCove supporta AZW3 e KFX?
- Supporta MOBI e AZW3. KFX e i vecchi file AZW non sono supportati. Se un libro senza DRM è disponibile solo in KFX, convertilo prima in EPUB o AZW3.
- Devo prima convertire il MOBI in EPUB?
- No. Importa il file .mobi o .azw3 così com’è, e SpeakCove lo impagina e lo legge.
- Immagini e formattazione vengono mantenute?
- Le immagini incorporate e la formattazione di base, come titoli e corsivi, compaiono sulla pagina, e SpeakCove legge il testo nell’ordine delle pagine.
- Ascoltare i file MOBI è gratis?
- Sì. Tutti e dieci i formati, compresi MOBI e AZW3, sono gratuiti con le due voci gratuite, il timer sonno e l’evidenziazione delle frasi. Niente pubblicità, niente account.