EPUB ist der offene E-Book-Standard, den Apple Books, Kobo, Google Play Books, Project Gutenberg und die meisten unabhängigen Shops nutzen. Eine EPUB-Datei ist ein ZIP-Archiv aus HTML-Kapiteln plus einem Manifest, das sie in Lesereihenfolge auflistet. Deshalb passt sich der Text an jeden Bildschirm an, statt auf festen Seiten zu stehen. Dieser saubere, geordnete Text macht EPUB zum besten E-Book-Format für die Sprachausgabe, mit einem Haken: Nur DRM-freie Dateien lassen sich außerhalb der App öffnen, über die sie gekauft oder ausgeliehen wurden.
Das Problem
- Apple Books hat keinen eigenen Vorlesemodus für normale EPUBs. Der eingebaute Weg ist „Bildschirminhalt sprechen“, das mit der iOS-Systemstimme vorliest, was gerade auf dem Bildschirm steht.
- EPUBs aus Shops und Bibliotheken haben oft DRM, etwa Adobe DRM oder Apples FairPlay bei Käufen in Apple Books. Diese Dateien öffnen sich nur in den Apps, für die sie verkauft oder verliehen wurden.
- Ein Roman mit 300 Seiten bedeutet bei normalem Tempo etwa 8 bis 10 Stunden Zuhören. Über so viele Sitzungen zählen eine gemerkte Stelle, ein Schlaf-Timer und eine angenehme Stimme mehr als bei einem kurzen Dokument.
So hören Sie mit SpeakCove
1DRM-freies EPUB besorgen
Project Gutenberg, Standard Ebooks und viele Indie-Autoren bieten DRM-freie EPUBs an. In SpeakCove können Sie außerdem auf das Taschen-Symbol tippen, um „Entdecken“ zu öffnen und gemeinfreie Bücher direkt von Project Gutenberg zu importieren.
2Datei importieren
Tippen Sie das EPUB in Dateien oder in einem Mail-Anhang an und teilen Sie es mit SpeakCove, oder öffnen Sie SpeakCove und tippen Sie auf + > „Datei importieren“. SpeakCove setzt jedes Kapitel als Seiten, was bei einem langen Buch etwas länger dauert als bei einem PDF.
3Wiedergabe starten und Stimme wählen
Serena und Max sind kostenlos. Wählen Sie ein Tempo von 0,75× bis 1,75×; viele beginnen bei Romanen mit 1× und werden schneller, sobald sie sich an die Stimme gewöhnt haben.
4Mitlesen oder springen
Der gerade gelesene Satz wird auf der Seite hervorgehoben. Tippen Sie auf einen beliebigen Satz, um dort zu beginnen, etwa um ein langes Vorwort zu überspringen oder eine Dialogzeile noch einmal zu hören.
5Auf einem anderen Gerät weiterhören
SpeakCove merkt sich Seite und Satz, an denen Sie aufgehört haben, und synchronisiert Ihre Bibliothek per iCloud. So beginnen Sie ein Buch auf dem iPhone und hören auf dem iPad weiter.
Andere Wege
Apple Books mit „Bildschirminhalt sprechen“
- Schon auf Ihrem iPhone und funktioniert mit Büchern, die Sie in Apple Books gekauft haben
- „Bildschirminhalt sprechen“ kann die Wörter beim Vorlesen hervorheben
- Nutzt die iOS-Systemstimmen
- Liest den gesamten Text auf dem Bildschirm, auch Kopfzeilen oder Seitenzahlen, wenn sie angezeigt werden
- Beginnt bei jedem Start auf dem aktuellen Bildschirm, nicht bei dem Satz, den Sie zuletzt gehört haben
Reader für Bedienungshilfen (iOS 26)
- Zeigt die aktuelle Seite als schlichten, anpassbaren Text mit Abspielen, Springen und Tempo
- Eingebaut, geöffnet über das Kontrollzentrum oder den Bedienungshilfen-Kurzbefehl
- Arbeitet mit dem Text, den die App gerade anzeigt, nicht mit der ganzen Buchdatei
- Dieselben iOS-Systemstimmen wie „Bildschirminhalt sprechen“
Online-Konverter von EPUB zu MP3
- Erzeugt eine Audiodatei, die Sie in jeder App abspielen können
- Manche sind für kurze Bücher kostenlos
- Sie laden das ganze Buch auf den Server eines Dritten hoch
- Bei Romanen in voller Länge kann es lange dauern oder an Größenlimits scheitern
- Zum Audio gibt es keinen Text zum Mitlesen und keinen Sprung zu einem Satz
Mit SpeakCove hören
- Öffnet DRM-freie EPUB-Dateien direkt und importiert Bücher von Project Gutenberg in der App, ganz ohne Konverter.
- Funktioniert offline: Lesen, OCR und Stimmen laufen auf Ihrem iPhone, auch im Flugmodus.
- Hebt jeden Satz beim Vorlesen hervor, und ein Tipp auf einen Satz springt dorthin. Eine Passage noch einmal zu hören, kostet nur einen Tipp.
- Merkt sich Ihre Stelle in jedem Buch und synchronisiert sie per iCloud zwischen iPhone und iPad.
- Kostenlos mit zwei Stimmen, 31 Sprachen und einem Schlaf-Timer von 5 bis 60 Minuten. Premium (einmalig $14.99) bringt 8 Stimmen, Wiedergabe auf dem Sperrbildschirm und im Hintergrund sowie CarPlay.
Text vorlesen lassen: kostenloses Text to Speech im Browser
Text einfügen oder eine beliebige Datei öffnen (PDF, EPUB, Word, Scans und mehr) und auf Abspielen tippen: SpeakCove liest alles mit natürlichen Stimmen in 31 Sprachen vor. Kostenlos, ohne Anmeldung und ohne Längenlimit. Ihr Text verlässt dabei nie den Browser.
Reader öffnen →SpeakCove kostenlos testen. Ohne Anmeldung. In Sekunden loshören.
Einmalkauf, kein Abo
Kostenlos zum Start, mit 2 Stimmen und allen Formaten. Einmalig $14.99 schaltet alle 10 Stimmen, die Wiedergabe im Hintergrund und CarPlay frei. Kein Abo, niemals.
Im Auto hören mit CarPlay
Ihre Dokumente auf dem Display und den Lautsprechern Ihres Autos, mit CarPlay in Premium.
Offline, komplett auf dem Gerät
Ihre Dokumente verlassen nie Ihr Gerät. Die App hat keine Analyse und keine Werbung, und Lesen und Stimmen funktionieren im Flugmodus.
Häufige Fragen
- Kann SpeakCove EPUBs mit DRM vorlesen?
- Nein. SpeakCove prüft EPUBs auf Verschlüsselung und sagt Ihnen, wenn eine Datei geschützt ist. Die Verschleierung eingebetteter Schriften (Font Obfuscation), die manche Verlage nutzen, ist kein DRM; solche Bücher öffnen sich normal.
- Kann ich E-Books aus der Bibliothek hören?
- Nur wenn die Bibliothek einen DRM-freien Download anbietet. Ausleihen über Libby und ähnliche Apps sind DRM-geschützt und bleiben in diesen Apps.
- Wo bekomme ich kostenlose EPUBs?
- Tippen Sie in der Bibliothek von SpeakCove auf das Taschen-Symbol, um „Entdecken“ zu öffnen, und stöbern Sie in Project Gutenberg nach Kategorie oder per Suche. Auch Standard Ebooks bietet kostenlose, sorgfältig gesetzte gemeinfreie EPUBs, die Sie aus Dateien importieren können.
- Gibt es ein Limit, wie viele EPUBs ich hinzufügen kann?
- Nein. SpeakCove hat kein Dokumentlimit. Sie können so viele EPUB-Dateien importieren, wie Ihr Speicher zulässt.
- Spielt SpeakCove Audio oder Video ab, das in ein EPUB-3-Buch eingebettet ist?
- Nein. SpeakCove liest den Text des Buchs vor. Eingebettetes Audio und Video werden nicht abgespielt.