MOBI begon als het e-bookformaat van Mobipocket, dat Amazon overnam en voor de eerste Kindle-boeken gebruikte. AZW3, ook wel KF8 genoemd, is de opvolger, met betere opmaak en vormgeving. Beide bewaren gecomprimeerde HTML in dezelfde Palm-databasecontainer (PDB). Tegenwoordig kom je ze vooral tegen in Calibre-bibliotheken, oudere e-bookcollecties en downloads in Kindle-formaat van sites als Project Gutenberg. De belangrijke beperking: Kindle-boeken die je bij Amazon koopt, zijn beveiligd met DRM en openen alleen in de eigen apps en apparaten van Amazon. MOBI- en AZW3-bestanden zonder DRM kun je ook elders laten voorlezen.
Het probleem
- iOS ondersteunt MOBI en AZW3 niet. Boeken leest EPUB en PDF, dus een .mobi- of .azw3-bestand in Bestanden kan nergens open.
- Kindle-boeken die je bij Amazon koopt, zijn versleuteld. Geen enkele lezer van derden kan ze importeren, dus tools die beloven ‘je Kindle-bibliotheek’ voor te lezen, werken alleen met bestanden zonder DRM.
- Omzetten naar EPUB met Calibre werkt voor boeken zonder DRM, maar daarvoor heb je een computer nodig, het is een extra stap per boek, en hoofdstukovergangen kunnen verschuiven of afbeeldingen kunnen verdwijnen.
Zo luister je met SpeakCove
1Controleer of het bestand geen DRM heeft
Boeken uit Calibre-bibliotheken, de Kindle-downloads van Project Gutenberg en van auteurs die zonder DRM verkopen, werken meestal. Bestanden uit de Kindle-winkel van Amazon niet.
2Importeer het MOBI- of AZW3-bestand
Tik op het bestand in Bestanden of in een bijlage in Mail en deel het met SpeakCove, of tik in SpeakCove op + > Bestand importeren. Je hoeft het niet eerst naar EPUB om te zetten. Is het bestand beveiligd, dan meldt SpeakCove dat meteen.
3Laat SpeakCove het boek opmaken
SpeakCove pakt de tekst van het boek uit, houdt de ingesloten afbeeldingen, haalt de titel en de auteur op en zet alles om in pagina’s. Een lange roman duurt iets langer dan een PDF.
4Kies een stem en een snelheid
Serena en Max zijn gratis. De snelheid gaat van 0,75× tot 1,75×, en de huidige zin is gemarkeerd, zodat je even naar de tekst kunt kijken als een naam of term onduidelijk is.
5Zet de slaaptimer voor het slapengaan
Kies 5, 10, 15, 30, 45 of 60 minuten. Het afspelen stopt vanzelf, en SpeakCove onthoudt de pagina en de zin voor de volgende keer.
Andere manieren
Kindle-app met ‘Spreek scherm uit’
- Werkt met Kindle-boeken die je bij Amazon hebt gekocht
- ‘Spreek scherm uit’ is gratis en ingebouwd in iOS
- Gebruikt de systeemstemmen van iOS
- Leest alle tekst op het scherm voor, niet alleen het boek
- Elke keer dat je het start, begint het bij de pagina die in beeld is
Omzetten met Calibre, daarna Boeken met ‘Spreek scherm uit’
- Calibre is gratis en kan goed met MOBI en AZW3 overweg
- De EPUB die eruit komt, opent in Boeken
- Je hebt een Mac of pc nodig
- Werkt alleen met bestanden zonder DRM
- Hoofdstukovergangen en afbeeldingen kunnen bij het omzetten verschuiven
- Je luistert nog steeds met de systeemstem
De Audible-editie kopen
- Professioneel ingesproken door een mens
- Niets te importeren: kopen en afspelen in de Audible-app
- Voor elk boek een aparte aankoop of credit
- Veel boeken, vooral oudere of nichetitels, hebben geen audio-editie
Luisteren met SpeakCove
- Opent zowel MOBI als AZW3 direct op iPhone en iPad, zonder Calibre of computer.
- Werkt offline: voorlezen, OCR en stemmen draaien op je iPhone, zelfs in vliegtuigmodus.
- Controleert bij het importeren op DRM en meldt dat, in plaats van vast te lopen op een beveiligd bestand.
- Houdt de ingesloten afbeeldingen van het boek op de pagina terwijl de tekst wordt voorgelezen, en markeert elke zin.
- Gratis met twee stemmen en alle 31 talen. Premium (eenmalig $14.99) voegt 8 stemmen, afspelen op het vergrendelscherm en op de achtergrond, en CarPlay toe.
Tekst naar spraak, gratis in je browser
Plak tekst of open een bestand (PDF, EPUB, Word, scans en meer) en druk op Afspelen. SpeakCove leest het voor met natuurlijke stemmen in 31 talen. Gratis, zonder account en zonder lengtelimiet, en je tekst verlaat je browser nooit.
Open de lezer →Probeer SpeakCove gratis. Geen account nodig. Binnen een paar seconden luister je.
Eenmalige aankoop, geen abonnement
Gratis te beginnen met 2 stemmen en alle formaten. Eenmalig $14.99 ontgrendelt alle 10 stemmen, afspelen op de achtergrond en CarPlay. Nooit een abonnement.
Luister in de auto met CarPlay
Je documenten op het scherm en via de speakers van je auto, met CarPlay in Premium.
Werkt offline, volledig op je apparaat
Je documenten verlaten je apparaat nooit. De app bevat geen analytics en geen advertenties, en het voorlezen en de stemmen werken in vliegtuigmodus.
Veelgestelde vragen
- Kan SpeakCove de Kindle-boeken voorlezen die ik bij Amazon heb gekocht?
- Nee. Boeken uit de Kindle-winkel zijn beveiligd met DRM en openen alleen in de apps en apparaten van Amazon. Wil je die horen, gebruik dan de Kindle-app met ‘Spreek scherm uit’ of een Audible-editie.
- Ondersteunt SpeakCove AZW3 en KFX?
- Het ondersteunt MOBI en AZW3. KFX en oudere AZW-bestanden worden niet ondersteund. Is een boek zonder DRM alleen als KFX beschikbaar, zet het dan eerst om naar EPUB of AZW3.
- Moet ik MOBI eerst naar EPUB omzetten?
- Nee. Importeer het .mobi- of .azw3-bestand zoals het is, en SpeakCove maakt het op en leest het voor.
- Blijven afbeeldingen en opmaak behouden?
- Ingesloten afbeeldingen en eenvoudige opmaak zoals koppen en cursief staan op de pagina, en SpeakCove leest de tekst in paginavolgorde voor.
- Is luisteren naar MOBI-bestanden gratis?
- Ja. Alle tien formaten, ook MOBI en AZW3, zijn gratis met de twee gratis stemmen, de slaaptimer en zinmarkering. Geen advertenties, geen account.