EPUB là chuẩn sách điện tử mở được Sách của Apple, Kobo, Google Play Sách, Project Gutenberg và phần lớn cửa hàng độc lập sử dụng. Một tệp EPUB là một tệp nén ZIP chứa các chương HTML cùng một bản kê liệt kê chúng theo thứ tự đọc, nên văn bản tự dàn lại cho vừa mọi màn hình thay vì nằm cố định trên từng trang. Văn bản gọn gàng, đúng thứ tự đó khiến EPUB là định dạng sách điện tử tốt nhất để chuyển văn bản thành giọng nói, chỉ có một điểm vướng: chỉ tệp không có DRM mới mở được bên ngoài ứng dụng đã bán hoặc cho mượn chúng.
Thách thức
- Sách của Apple không có chế độ đọc to riêng cho EPUB thông thường. Cách có sẵn là Đọc màn hình, đọc mọi thứ trên màn hình bằng giọng đọc hệ thống của iOS.
- EPUB từ cửa hàng và thư viện thường có DRM, như Adobe DRM hay FairPlay của Apple trên sách mua trong Sách của Apple. Những tệp đó chỉ mở được trong ứng dụng đã bán hoặc cho mượn chúng.
- Một cuốn tiểu thuyết 300 trang mất khoảng 8 đến 10 giờ để nghe ở tốc độ bình thường. Qua chừng ấy lần nghe, việc nhớ chỗ đang nghe, hẹn giờ ngủ và một giọng đọc dễ chịu quan trọng hơn nhiều so với một tài liệu ngắn.
Cách nghe bằng SpeakCove
1Tìm một tệp EPUB không có DRM
Project Gutenberg, Standard Ebooks và nhiều tác giả độc lập cung cấp EPUB không có DRM. Trong SpeakCove, bạn cũng có thể chạm biểu tượng túi để mở Khám phá và nhập thẳng sách thuộc phạm vi công cộng từ Project Gutenberg.
2Nhập tệp
Chạm vào tệp EPUB trong Tệp hoặc tệp đính kèm email và chia sẻ sang SpeakCove, hoặc mở SpeakCove và chạm + > Nhập tệp. SpeakCove dàn mọi chương thành trang, nên với sách dài sẽ mất thời gian hơn một chút so với PDF.
3Nhấn phát và chọn giọng đọc
Serena và Max miễn phí. Chọn tốc độ từ 0,75× đến 1,75×; nhiều người bắt đầu ở 1× với tiểu thuyết rồi tăng tốc khi đã quen giọng.
4Đọc theo hoặc nhảy tới chỗ khác
Câu đang đọc được tô sáng trên trang. Chạm vào câu bất kỳ để bắt đầu từ đó, chẳng hạn để bỏ qua lời tựa dài hoặc nghe lại một câu thoại.
5Nghe tiếp trên thiết bị khác
SpeakCove giữ trang và câu nơi bạn dừng, và đồng bộ thư viện qua iCloud, nên bạn có thể bắt đầu một cuốn sách trên iPhone rồi nghe tiếp trên iPad.
Các cách khác
Sách của Apple với Đọc màn hình
- Có sẵn trên iPhone và dùng được với sách mua trong Sách của Apple
- Đọc màn hình có thể tô sáng từng từ khi đọc
- Dùng giọng đọc hệ thống của iOS
- Đọc mọi chữ trên màn hình, kể cả tiêu đề lặp lại hay số trang nếu chúng hiện ra
- Mỗi lần bật, nó bắt đầu từ màn hình bạn đang xem chứ không phải từ câu bạn nghe lần cuối
Trình đọc trợ năng (iOS 26)
- Hiển thị trang hiện tại dưới dạng văn bản thuần, chỉnh được, có nút phát, bỏ qua và tốc độ
- Có sẵn, mở từ Trung tâm điều khiển hoặc Phím tắt trợ năng
- Chỉ đọc phần văn bản ứng dụng đang hiển thị, không phải cả tệp sách
- Cùng giọng đọc hệ thống của iOS như Đọc màn hình
Trang chuyển EPUB sang MP3 trực tuyến
- Tạo ra tệp âm thanh phát được trong mọi ứng dụng
- Một số trang miễn phí với sách ngắn
- Bạn phải tải cả cuốn sách lên máy chủ của người khác
- Tiểu thuyết dài có thể mất rất lâu hoặc vượt giới hạn dung lượng tệp
- Âm thanh không có văn bản để đọc theo và không nhảy tới câu được
Nghe bằng SpeakCove
- Mở thẳng tệp EPUB không có DRM và nhập sách Project Gutenberg ngay trong ứng dụng, không cần công cụ chuyển đổi.
- Dùng được offline: đọc, OCR và giọng đọc đều chạy trên iPhone, kể cả ở chế độ máy bay.
- Tô sáng từng câu khi đọc, và chạm vào một câu là nhảy tới đó, nên đọc lại một đoạn chỉ cần một lần chạm.
- Lưu chỗ đang nghe cho từng cuốn sách và đồng bộ qua iCloud giữa iPhone và iPad.
- Miễn phí với hai giọng đọc, 31 ngôn ngữ và hẹn giờ ngủ từ 5 đến 60 phút. Premium ($14.99 một lần) thêm 8 giọng đọc, phát khi khóa màn hình, phát nền và CarPlay.
Chuyển văn bản thành giọng nói miễn phí, ngay trên trình duyệt
Dán văn bản hoặc mở bất kỳ tệp nào (PDF, EPUB, Word, bản scan và nhiều định dạng khác) rồi nhấn Phát, SpeakCove sẽ chuyển văn bản thành giọng nói AI tự nhiên ở 31 ngôn ngữ. Hoàn toàn miễn phí, không cần đăng ký, không giới hạn độ dài, và văn bản không bao giờ rời khỏi trình duyệt.
Mở trình đọc →Dùng thử SpeakCove miễn phí. Không cần đăng ký. Bắt đầu nghe chỉ sau vài giây.
Mua một lần, không thuê bao
Bắt đầu miễn phí với 2 giọng đọc và mọi định dạng. Trả $14.99 một lần để mở khóa đủ 10 giọng đọc, phát nền và CarPlay. Không bao giờ có thuê bao.
Nghe trên ô tô với CarPlay
Tài liệu của bạn trên màn hình và loa ô tô, với CarPlay trong gói Premium.
Dùng offline, chạy hoàn toàn trên thiết bị
Tài liệu của bạn không bao giờ rời khỏi thiết bị. Ứng dụng không có công cụ phân tích, không quảng cáo, và vẫn đọc bằng mọi giọng ở chế độ máy bay.
Câu hỏi thường gặp
- SpeakCove có đọc được EPUB có DRM không?
- Không. SpeakCove kiểm tra EPUB có bị mã hóa hay không và báo cho bạn khi tệp được bảo vệ. Làm rối phông chữ (font obfuscation), cách một số nhà xuất bản dùng cho phông chữ nhúng, không phải là DRM, và những cuốn sách đó vẫn mở bình thường.
- Tôi có nghe được sách điện tử mượn từ thư viện không?
- Chỉ khi thư viện cho tải bản không có DRM. Sách mượn qua Libby và các ứng dụng tương tự đều có DRM, nên chỉ đọc được trong các ứng dụng đó.
- Tôi có thể tìm EPUB miễn phí ở đâu?
- Chạm biểu tượng túi trong thư viện SpeakCove để mở Khám phá và duyệt Project Gutenberg theo danh mục hoặc tìm kiếm. Standard Ebooks cũng có EPUB thuộc phạm vi công cộng miễn phí, được dàn trang cẩn thận, mà bạn có thể nhập từ Tệp.
- Có giới hạn số EPUB tôi có thể thêm không?
- Không. SpeakCove không giới hạn số tài liệu. Bạn có thể nhập bao nhiêu tệp EPUB tùy dung lượng máy cho phép.
- SpeakCove có phát âm thanh hoặc video nhúng trong sách EPUB 3 không?
- Không. SpeakCove đọc to phần văn bản của cuốn sách. Âm thanh và video nhúng không được phát.