Cualquier archivo que tengas.

Un archivo es un contenedor. Dentro de un EPUB hay una pila de páginas web en orden de lectura; dentro de un CBZ, una carpeta de imágenes de páginas; dentro de un documento de Word, párrafos envueltos en XML. SpeakCove abre el contenedor, saca el texto que leería una persona y se lo pasa a la voz frase a frase. Los scripts, las hojas de estilo y las marcas de número de página se quedan fuera, así que oyes el libro y no la maquinaria que lo rodea.

Normalmente el formato ya viene decidido. Project Gutenberg reparte EPUB, las bibliotecas de Calibre y las descargas antiguas de Kindle vienen en MOBI o AZW3, y muchas bibliotecas rusas y de Europa del Este usan FB2. Las tesis y los contratos circulan en DOCX, las notas de TextEdit en RTF y un artículo guardado en HTML. La app los abre todos sin convertirlos. Mira lo que hay dentro del archivo en lugar de fiarse de su nombre, así que un cómic compartido como .zip se abre igualmente como cómic.¹

Algunos archivos contienen imágenes de palabras en lugar de palabras. Un PDF escaneado es una pila de fotografías, y cada página de un cómic es una imagen. Esas páginas pasan primero por el reconocimiento de texto, en tu navegador o en tu teléfono, nunca en un servidor. Los PDF escaneados y los cómics se leen en la web y en la app. Los escaneos limpios y rectos y los cómics rotulados digitalmente funcionan mejor; la letra manuscrita, las fotocopias tenues y las onomatopeyas dibujadas a mano son menos fiables, y las ilustraciones no se describen.²

El único muro de verdad es la protección anticopia. Las compras de la tienda Kindle y la mayoría de los préstamos de bibliotecas están bloqueados con DRM, y solo la app que los vendió o prestó puede abrirlos. SpeakCove lo comprueba y te avisa de que un archivo está protegido en lugar de fallar sin decir nada. Parientes cercanos de los diez, como el antiguo .doc de Word, los cómics CBR y los paquetes .rtfd de TextEdit, se abren en cuanto los guardas como .docx, CBZ o .rtf.