Las voces de la app SpeakCove funcionan en tu teléfono, no en un servidor. Activa el modo avión y tus libros, PDF y escaneos se siguen leyendo en voz alta.
SpeakCoveTreasure IslandI remember him looking round the cove and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often afterwards:
Concentración
aModo avión activado
mismo momento
9:41
Treasure Island
his hands ragged and scarred, with black, broken nails, and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white. I remember him looking round the cove and whistling to himself as he did so, and then breaking out in that old sea-song that he sang so often afterwards:
“Fifteen men on the dead man’s chest— Yo-ho-ho, and a bottle of rum!”
in the high, old tottering voice that seemed to have been tuned and broken at the capstan bars.Then he rapped on the door with a bit of stick like a handspike that he carried, and when my father appeared, called roughly for a glass of rum.This, when it was brought to him, he drank slowly, like a connoisseur, lingering on the taste and still looking about him at the cliffs and up at our signboard.
“This is a handy cove,” says he at length; “and a pleasant sittyated grog-shop. Much company, mate?”
My father told him no, very little company, the more was the pity.
“Well, then,” said he, “this is the berth for me.”
0.75×1×1.2×1.5×2×31%
bSigue leyendo
Fig. 1 · Sin conexión
Modo avión activado. Sigue leyendo.
El Centro de control con todas las conexiones apagadas (a) y el lector de SpeakCove en el mismo momento (b), leyendo la frase resaltada con una voz que funciona en el propio teléfono.
Cómo funciona2
Añádelo mientras tienes conexión.
Importa un archivo, escanea unas páginas o elige un libro o un artículo gratis en Explorar. Queda en tu biblioteca, en el dispositivo.
Activa el modo avión.
No hay nada que configurar en SpeakCove ni ningún paquete de voces que descargar antes.
Pulsa Reproducir.
Tu teléfono lee el texto frase a frase y resalta la que está leyendo.
Notas3
Por qué no pasa nada sin cobertura
La voz vive en tu teléfono.
Lo que sigue funcionando en pleno vuelo y las pocas cosas que esperan a que aterrices.
Las voces de SpeakCove no son un servicio web. El modelo de voz viene dentro de la app, y cuando pulsas Reproducir tu teléfono convierte el texto en voz por sí mismo, frase a frase, y prepara la siguiente mientras escuchas la actual. No se envía nada a ninguna parte, así que da igual si tienes wifi, una sola raya de cobertura o el modo avión activado1.
Eso hace que la app sea útil justo donde el streaming se rinde: un vuelo largo, un tren entre túneles, el metro, una cabaña sin cobertura o un viaje al extranjero en el que prefieres no pagar roaming. El libro conserva tu posición, la frase actual sigue resaltada, y el temporizador, los controles de la pantalla de bloqueo y CarPlay funcionan igual que en casa.
Todo lo que ya está en tu biblioteca se reproduce sin conexión: los archivos que importaste, las páginas que escaneaste con la cámara y los libros y artículos que añadiste desde Explorar. Una página escaneada se convierte en texto en el dispositivo antes de leerse2.
Algunas cosas sí necesitan internet. Explorar, donde buscas libros gratuitos de Project Gutenberg y artículos científicos de arXiv, Semantic Scholar y OpenAlex, solo funciona con conexión, y lo mismo ocurre al añadir desde ahí. Así que elige lo que quieres oír antes de salir. La sincronización con iCloud entre iPhone y iPad espera hasta que vuelvas a tener conexión, y comprar o restaurar el desbloqueo requiere el App Store.
El lector gratuito de esta web es distinto: funciona en tu navegador y necesita conexión para cargar sus voces. Para el vuelo, usa la app.
Detalles4
Dónde funciona la voz
En tu teléfono. No interviene ningún servidor.
Viene con la app
El modelo de voz y las 10 voces. Nada que descargar después.
Voces sin conexión
Serena
Max
Poppy
Claire
Vivian
Hazel
Victor
James
Sam
Ellis
Serena y Max son gratis. Las otras ocho vienen con el desbloqueo.
Idiomas sin conexión
Los 31.
Se reproduce sin conexión
Archivos importados en los 10 formatos, escaneos con la cámara y libros y artículos que añadiste desde Explorar.
Reconocimiento de texto
En el dispositivo, para PDF escaneados y páginas de la cámara.
También sin conexión
Temporizador, controles de la pantalla de bloqueo, CarPlay, widgets de la pantalla de inicio.
Necesita conexión
Explorar (buscar y añadir libros y artículos gratuitos), la sincronización con iCloud en iPhone y iPad, comprar o restaurar el desbloqueo, y el lector web de este sitio.
Dispositivos
iPhone y iPad con iOS 26 o posterior.
Preguntas5
¿SpeakCove funciona sin internet?
Sí, la app funciona sin internet en iPhone y iPad. Sus voces funcionan en el dispositivo, así que todo lo que hay en tu biblioteca se lee en voz alta en modo avión o sin ninguna cobertura.
¿Tengo que descargar voces antes de un vuelo?
No. El modelo de voz y las 10 voces forman parte de la app. Instálala, añade lo que quieras oír y listo.
¿Puedo conseguir libros nuevos sin conexión?
No. Explorar necesita internet para buscar y añadir libros y artículos gratuitos. Añádelos antes de salir y se quedarán en tu biblioteca.
¿El lector de la web funciona sin conexión?
No. El lector web gratuito funciona en tu navegador y necesita conexión para cargar sus voces. Para escuchar sin conexión, usa la app.
Pruébalo6
Llévatelo en tu próximo vuelo.
Añade unos cuantos libros antes de embarcar, activa el modo avión y pulsa Reproducir. Escuchar sin conexión es gratis con Serena y Max.
Audible plays in airplane mode only what you downloaded before the flight. Here is what works offline in Audible, Libby and the main text-to-speech apps, and how to listen to your own PDFs and ebooks on a plane.
Your commute does not have to be wasted time. SpeakCove reads your books, articles, and documents aloud while you ride the subway, drive, or walk. Reading works offline, which helps on underground trains and in spots with weak reception.
SpeakCove